Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

С английского на:
Испанский
С испанского на:
Английский

he was flagging

Толкование Перевод

1 flaquear

v.

1 to weaken (fuerzas).

2 to falter, to give way, to give, to lose strength.

El presidente flaqueó The president faltered.

Me flaquea la fuerza I lose strength.

3 to lose strength in.

4 to give in, to weaken.

Sus piernas flaquearon His legs gave in.

* * *

flaquear

► verbo intransitivo

1 (ceder) to weaken, give in

2 (fallar) to fail

■ su memoria ya flaquea his memory is already failing

3 (desalentarse) to lose heart

4 (disminuir) to decrease

* * *

verb

to flag, weaken

* * *

VI

1) (=debilitarse) [gen] to weaken, grow weak; [esfuerzo] to slacken, flag; [salud] to decline frm, get worse; [viga] to give way

me flaquean las piernas — my legs are like jelly

2) (=desanimarse) to lose heart, become dispirited

* * *

verbo intransitivo persona/fuerzas to flag

le flaqueaban las fuerzas — he was flagging

su voluntad empezó a flaquear — she began to lose heart

* * *

= flag, falter, falter, waver.

Ex. But more mature readers can be expected to go on reading for full sessions without flagging, a point that most children should reach by ten years old.

Ex. The project faltered because the data became increasingly difficult to input and manipulate.

Ex. The project faltered because the data became increasingly difficult to input and manipulate.

Ex. The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.

* * *

verbo intransitivo persona/fuerzas to flag

le flaqueaban las fuerzas — he was flagging

su voluntad empezó a flaquear — she began to lose heart

* * *

= flag, falter, falter, waver.

Ex: But more mature readers can be expected to go on reading for full sessions without flagging, a point that most children should reach by ten years old.

Ex: The project faltered because the data became increasingly difficult to input and manipulate.

Ex: The project faltered because the data became increasingly difficult to input and manipulate.

Ex: The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.

* * *

flaquear [A1 ]

vi

le empezaron a flaquear las fuerzas he began to flag

su voluntad empezó a flaquear she began to lose heart

resistió sin flaquear he resisted staunchly

* * *

flaquear ( conjugate flaquear) verbo intransitivo [persona/fuerzas] to flag;
◊ su voluntad empezó a flaquear she began to lose heart

flaquear vi (perder fuerza, voluntad) to weaken, give way

' flaquear' also found in these entries:
Spanish:
flojear
- desfallecer
English:
flag
- sag
- waver
- droop
- falter
- shake
- weaken

* * *

flaquear vi

1. [disminuir] [entusiasmo, equipo] to flag;

al final del día le flaqueaban las fuerzas at the end of the day he was beginning to flag;

le flaquea la vista her eyesight is getting worse

2. [flojear] to lose heart

3. [mostrarse débil] to be weak o poor;

flaquea especialmente en latín he's particularly weak in o poor at Latin

* * *

flaquear

v/i de fuerzas weaken; de entusiasmo flag

* * *

flaquear vi

decaer: to flag, to weaken

* * *

flaquear vb to flag [pt. & pp. flagged]

Spanish-English dictionary > flaquear
2 languidecer

v.

1 to languish (person).

2 to wane, to waste away, to languish, to pine away.

* * *

languidecer

Conjugation model [ AGRADECER], like link=agradecer agradecer

► verbo intransitivo

1 to languish

* * *

VI to languish

* * *

verbo intransitivo persona to languish (liter)

la conversación empezó a languidecer — the conversation began to flag

* * *

= languish.

Ex. Whereas in most European countries during this period welfare provision continued to develop, in Australia it languished at a level which, with the exception of Japan, was the meanest of the developed countries.

* * *

verbo intransitivo persona to languish (liter)

la conversación empezó a languidecer — the conversation began to flag

* * *

= languish.

Ex: Whereas in most European countries during this period welfare provision continued to develop, in Australia it languished at a level which, with the exception of Japan, was the meanest of the developed countries.

* * *

languidecer [E3 ]

vi

«persona» to languish ( liter)

la conversación había empezado a languidecer the conversation had begun to flag

un debate que parece haber languidecido últimamente a debate which seems to have faded away o subsided lately

* * *

languidecer ( conjugate languidecer) verbo intransitivo [ persona] to languish (liter);
[entusiasmo/conversación] to flag
languidecer verbo intransitivo to languish: la fiesta languidecía, the party was flagging
' languidecer' also found in these entries:
English:
languish
- pine

* * *

languidecer vi
[persona] to languish; [conversación, entusiasmo] to flag
* * *

languidecer

v/i languish

* * *

languidecer {53} vi

: to languish

Spanish-English dictionary > languidecer
3 desfallecer

v.

1 to be exhausted.

desfallecer de to feel faint from

2 to faint.

3 to pine, to fall away, to grow weak.

4 to weaken, to debilitate.

5 to pass out, to faint, to pine away, to waver.

* * *

desfallecer

Conjugation model [ AGRADECER], like link=agradecer agradecer

► verbo transitivo

1 (disminuir las fuerzas) to weaken

► verbo intransitivo

1 (debilitar) to weaken, lose strength

2 (decaer) to lose heart

* * *

VI

1) (=perder las fuerzas) to get weak

desfallecer de ánimo — to lose heart

2) (=desmayarse) to faint

* * *

verbo intransitivo

a) ( flaquear) persona to become weak; fuerzas to fade, fail

sintió desfallecer su ánimo — she felt her spirits falling o flagging

lucharon sin desfallecer — they fought tirelessly

b) ( desmayarse) to faint, pass out

desfallecía de agotamiento/hambre — he was faint with exhaustion/hunger

* * *

= faint.

Ex. The article 'Reeling and writhing and fainting' outlines the problems encountered by illustrators of books.

----

* no desfallecer = keep up.

* * *

verbo intransitivo

a) ( flaquear) persona to become weak; fuerzas to fade, fail

sintió desfallecer su ánimo — she felt her spirits falling o flagging

lucharon sin desfallecer — they fought tirelessly

b) ( desmayarse) to faint, pass out

desfallecía de agotamiento/hambre — he was faint with exhaustion/hunger

* * *

= faint.

Ex: The article 'Reeling and writhing and fainting' outlines the problems encountered by illustrators of books.

* no desfallecer = keep up.

* * *

desfallecer [E3 ]

vi

1 (flaquear) «persona» to become weak; «fuerzas» to fade, fail

sintió desfallecer su ánimo she felt her spirits flagging

lucharon sin desfallecer they fought tirelessly

2 (desmayarse) to faint, pass out

estaba que desfallecía de agotamiento/hambre he was almost fainting o passing out with exhaustion/hunger, he was faint with exhaustion/hunger

* * *

desfallecer ( conjugate desfallecer) verbo intransitivo
a) ( flaquear) [ persona] to become weak;

[ fuerzas] to fade, fail;
[ ánimos] to flag;
◊ lucharon sin desfallecer they fought tirelessly

b) ( desmayarse) to faint, pass out

desfallecer verbo intransitivo
1 (de hambre, cansancio) to feel faint
(perder el conocimiento) to faint
2 (perder el ánimo, abatirse) to lose heart
' desfallecer' also found in these entries:
Spanish:
abandonar
English:
droop
- flag

* * *

desfallecer vi

1. [debilitarse] to begin to flag;

no desfallezcas, queda poco para llegar don't give up, we're almost there;

desfallecíamos de hambre we were faint o fainting with hunger;

sin desfallecer without flagging

2. [desmayarse] to faint;

me sentía desfallecer I felt that I was going to faint

* * *

desfallecer

v/i faint;

sus fuerzas desfallecieron fig he lost heart

* * *

desfallecer {53} vi

1) : to weaken

2) : to faint

Spanish-English dictionary > desfallecer
4 flojear

v.

1 to weaken (piernas, fuerzas).

me flojeaban las fuerzas I was feeling weak

le flojea la memoria his memory is going o failing

2 to laze about or around (informal) (no hacer nada). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru))

3 to ease up, to fall off, to let up, to falter.

4 to lose.

Te flojea la energía You lose energy.

* * *

flojear

► verbo intransitivo

1 (disminuir) to fall off, go down

2 (debilitarse) to weaken, grow weak

* * *

VI

1) (=debilitarse)

me flojean las piernas — my legs are tired

2) (=flaquear)

flojeó en el último examen — she did less well in the last exam

el ritmo flojea hacia el final — the pace slackens towards the end

* * *

verbo intransitivo

a) ( debilitarse) to grow o get weak

b) (fam) ( holgazanear) to laze around

últimamente ha estado flojeando en sus estudios — his work has gone down recently

* * *

= loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.

Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.

Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.

Ex. He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.

Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.

* * *

verbo intransitivo

a) ( debilitarse) to grow o get weak

b) (fam) ( holgazanear) to laze around

últimamente ha estado flojeando en sus estudios — his work has gone down recently

* * *

= loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.

Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.

Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.

Ex: He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.

Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.

* * *

flojear [A1 ]

vi

1 (debilitarse) to grow o get weak

me flojean las piernas my legs are getting weak

nos flojeaban las fuerzas our strength was ebbing away, we were getting weaker o flagging

2 ( fam) (holgazanear) to laze around

* * *

flojear ( conjugate flojear) verbo intransitivo
a) ( debilitarse) to grow o get weak;

◊ me flojean las piernas my legs are getting weak

b) (fam) ( holgazanear) to laze around

flojear verbo intransitivo
1 (ir mal) to fall off, go down
(estar débil, flaquear) to weaken, grow weak
(memoria) to fail
2 (actuar con desgana) to slack
' flojear' also found in these entries:
English:
slacken off
- slack

* * *

flojear vi

1. [piernas, fuerzas] to weaken;
[película, libro] to flag; [calor, trabajo] to ease off; [ventas] to fall off;
me flojeaban las fuerzas I was feeling weak;

le flojea la memoria his memory is going o failing;

flojea especialmente en literatura she is especially weak in literature

2. Andes Fam [holgazanear] to laze about o around;

pasamos el domingo entero flojeando we just lazed about o around all Sunday

* * *

flojear

v/i weaken, become o

get weak

* * *

flojear vi

1) debilitarse: to weaken, to flag

2) : to idle, to loaf around

* * *

flojear vb to weaken / to flag [pt. & pp. flagged]

Spanish-English dictionary > flojear
5 clase

f.

1 class.

de primera clase first-class

de segunda clase second-class

clase alta/media upper/middle class

las clases dirigentes the ruling classes

clase obrera working class

clases pasivas = pensioners and people on benefit

clase preferente club class

clase social social class

clase trabajadora working class

clase turista tourist class

2 sort, kind (tipo).

no me gusta esa clase de bromas I don't like that kind of joke

toda clase de all sorts o kinds of

3 class (education) (asignatura, alumnos).

clases de manejar driving lessons (Am)

clases particulares private tuition

dar clases to teach; (en un colegio) to lecture (en una universidad)

hoy tengo clase I have to go to school today; (en colegio) I've got lectures today (en universidad)

clases de conducir driving lessons (peninsular Spanish)

clase de francés/inglés French/English class

clase magistral master class

* * *

clase

► nombre femenino

1 (grupo, categoría) class

2 (aula) classroom; (de universidad) lecture hall

3 (tipo) type, sort

\

FRASEOLOGÍA

asistir a clase to attend class

dar clase to teach

de buena clase good quality

de todas clases of all kinds, of all sorts

tener clase to have class

toda clase de all sorts of

clase alta upper class

clase baja lower class

clase de conducir driving lesson

clase dirigente ruling class

clase media middle class

clase obrera working class

clase particular private class, private lesson

clase preferente business class

clases de recuperación remedial classes

clases pasivas pensioners

primera clase first class

segunda clase second class

* * *

noun f.

1) class

2) sort, type

* * *

1. SF

1) (Escol)

a) (=lección) lesson, class

una clase de historia — a history lesson o class

clase de música — music lesson

clase de conducir — driving lesson

dar o Chile hacer clase(s) — [profesor] to teach; Esp [alumno] to have lessons

- fumarse o saltarse o soplarse la clase

b) (=instrucción) school

hoy no tengo clase — I don't have school today

los viernes salgo de clase a las cuatro — on Fridays I finish school at four

faltar a clase — to miss school, be absent

c) (=aula) classroom

d) (=grupo de alumnos) class

es el primero de la clase — he is top of the class

la gente de mi clase — my classmates, my class

compañero de clase — classmate

clase nocturna — evening class

clase particular — private lesson

doy clases particulares de francés — I teach private lessons in French

"se dan clases particulares" — "private tuition offered"

2) (Univ)

a) [práctica] (=lección, instrucción) class; (=aula) classroom

hoy no tengo clase — I don't have any classes today

dar o LAm frm dictar clase — [profesor] to teach; [alumno] Esp to have classes

b) (=lección) lecture

hoy no voy a clase — I'm not going to any lectures today, I'm not going to University today

• dar clase — [profesor] to teach, lecture; [alumno] to have lectures

doy clase de Derecho Civil — I teach civil law

c) (=aula) lecture room

clase magistral — master class

3) (=tipo) kind, sort

gente de todas clases — all kinds o sorts of people, people of all kinds

les deseo toda clase de felicidad — I wish you every happiness

con toda clase de detalles — in great detail, down to the last detail

4) (=calidad) quality

productos de primera clase — top-quality products

5) [en viajes] class

primera clase — first class

viajar en primera clase — to travel first class

segunda clase — second class, standard class

un billete de segunda clase — a second class ticket

clase económica — economy class

clase preferente — club class

clase turista — tourist class

6) (=elegancia) class

una persona con clase — someone with class

tener clase — to have class

tu hermana tiene mucha clase — your sister has a lot of class, your sister's very classy

7) (Sociol) class

la lucha de clases — the class struggle

las clases acomodadas — the well-to-do, the moneyed classes

la clase dirigente o dominante — the ruling class

la clase médica — the medical profession

la clase política — politicians pl, the political establishment Sociol

las clases privilegiadas — the privileged classes

clase alta — upper class

una joven de clase alta — an upper-class girl

clase baja — lower class

un chico de clase baja — a lower-class boy

clase media — middle class

una familia de clase media — a middle-class family

clase media-alta — upper-middle class

clase media-baja — lower-middle class

clase obrera — working class

la mentalidad de la clase obrera — the working-class mentality

clase social — social class

8) (Bio, Bot) class

9) (Mil)

clases de tropa — non-commissioned officers

2.

ADJ And * first-rate, classy *

* * *

femenino

1)

a) ( tipo) kind, sort, type

b) ( categoría)

productos de primera clase — top-quality products

2) (Transp) class

viajar en primera/segunda clase — to travel (in) first/second class

- clase económica or turista

- clase ejecutiva or preferente

3) (Sociol) class

la clase política — politicians

- clase alta/baja/media

- clase dirigente or dominante

- clase obrera or trabajadora

- clases pasivas

4) (distinción, elegancia) class

tiene clase — she has class

5) (Educ)

a) ( lección) class

ha faltado a clase diez veces — he's missed ten classes

clases de conducir or manejar — driving lessons

dictar clase (de algo) — (AmL frml) to lecture (in something)

dar clase or (Chi) hacer clases (de algo) — profesor ( en colegio) to teach (something); ( en universidad) to lecture (something), teach (something)

¿quién te da clase de latín? — who takes you for Latin?

da clases de latín/piano con un profesor privado — (Esp) she has latin classes/piano lessons with a private tutor

b) ( grupo de alumnos) class

es el primero de la clase — he's top of the class

un compañero de clase — a classmate, a school friend

c) ( aula - en escuela) classroom; (- en universidad) lecture hall o room

- clase magistral

- clase particular

6) (Bot, Zool) class

* * *

femenino

1)

a) ( tipo) kind, sort, type

b) ( categoría)

productos de primera clase — top-quality products

2) (Transp) class

viajar en primera/segunda clase — to travel (in) first/second class

- clase económica or turista

- clase ejecutiva or preferente

3) (Sociol) class

la clase política — politicians

- clase alta/baja/media

- clase dirigente or dominante

- clase obrera or trabajadora

- clases pasivas

4) (distinción, elegancia) class

tiene clase — she has class

5) (Educ)

a) ( lección) class

ha faltado a clase diez veces — he's missed ten classes

clases de conducir or manejar — driving lessons

dictar clase (de algo) — (AmL frml) to lecture (in something)

dar clase or (Chi) hacer clases (de algo) — profesor ( en colegio) to teach (something); ( en universidad) to lecture (something), teach (something)

¿quién te da clase de latín? — who takes you for Latin?

da clases de latín/piano con un profesor privado — (Esp) she has latin classes/piano lessons with a private tutor

b) ( grupo de alumnos) class

es el primero de la clase — he's top of the class

un compañero de clase — a classmate, a school friend

c) ( aula - en escuela) classroom; (- en universidad) lecture hall o room

- clase magistral

- clase particular

6) (Bot, Zool) class

* * *

clase¹

¹ = class, class, cluster, kind, nature, schedules, the, sort, type, schedule, table, ilk, class standing.

Ex: The following highlights are what this first class of Fellows recall of their time overseas.

Ex: A class is a set of things which share some property, or characteristic, in common.

Ex: Various other methods of obtaining clusters have been described, including the use of fuzzy sets, but these are beyond the scope of this book.

Ex: Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.

Ex: Since all of the headings are alphabetical words, it is possible to interfile entries regardless of the nature of their heading.

Ex: The list of terms, representing concepts systematically arranged and showing their relationships, constitutes the schedules of a classification scheme.

Ex: Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.

Ex: There are a number of types of abstracts or labels that can be applied to abstracts.

Ex: We have now established all the information that we need to enable us to construct a schedule, or table, in a given subject area.

Ex: We have now established all the information that we need to enable us to construct a schedule, or table, in a given subject area.

Ex: Perhaps she would be well advised to read that book and others of its ilk to see if she could learn something about surviving in the corporate world.

Ex: Social distance, the aloofness and unapproachability of persons of different social strata, is both a symbol of class standing.

* análisis multidimensional de clases = multidimensional cluster analysis.

* área de datos específicos de la clase de documento = material (or type of publication) specific details area.

* clase acomodada = nob.

* clase alta = upper class.

* clase anterior = anterior numeral class.

* clase baja = lower class, the.

* clase business = business class.

* clase capitalista = capitalist class.

* clase fénix = Phoenix schedule.

* clase general = containing class.

* clase gobernante, la = ruling class, the, ruling elite, the.

* clase intelectual = intellectual class.

* clase marginada = underclass.

* clase media = middle class.

* clase media alta = upper-middle class.

* clase obrera = working class.

* clase política = political class.

* clase principal = main class.

* clases altas, las = upper circles, the.

* clases auxiliares = auxiliaries.

* clases inferiores, las = lower orders, the.

* clase social = social class.

* clase superior = brahmin.

* clase trabajadora = working class, labouring class.

* clase turista = economy class.

* con toda clase de comodidades = with all mods and cons.

* con toda clase de lujos = with all mods and cons.

* correo de primera clase = first class post.

* cultura de la clase alta = high culture.

* cultura de la clase baja = low culture.

* cultura de la clase media = middlebrow culture.

* de primera clase = first class, first-rate, tip-top.

* de segunda clase = second-rate.

* designación específica de la clase de documento = specific material designation.

* designación general de la clase de documento = general material designation.

* de una clase social superior = above + Posesivo + class.

* dimensión de clase = class dimension.

* fuera de clase = out-of-class.

* identidad clase-tipo = type-token identity.

* lucha de clases = class warfare.

* modelo en su clase = showpiece.

* notación de clase = class notation.

* política de clases = class politics.

* prejuicio de clases = class prejudice.

* relación clase-tipo = type-token ratio.

* sin clases sociales = classless.

* sistema de clases sociales = class system.

* subdivisión dentro de una clase = link, step of division.

* toda clase de = all sorts of.

* una clase de = a kind of.

clase²

² = classroom, class.

Ex: Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.

Ex: The students in these classes were asked to record their library science periodical usage for one week = En estas clases se les pidió a los estudiantes que mantuvieran un registro del uso que hacían de las publicaciones periódicas de biblioteconomía y documentación durante una semana.

* delegado de clase = class prefect, class representative.

clase³

³ = lesson, session, course unit, teaching session, lecture.

Ex: There were lessons in this story which appear to have been ignored but remain valid for the future.

Ex: But more mature readers can be expected to go on reading for full sessions without flagging, a point that most children should reach by ten years old.

Ex: This paper discusses the library education programme in the 1st library school in Nigeria to offer the course unit system as operated in the USA.

Ex: In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.

Ex: The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.

* anterior a la clase = preclass.

* apuntes de clase = lecture notes, class notes.

* asistir a una clase = attend + class.

* aula de clase = teaching room.

* clase de educación de adultos = adult learning class, adult learner class.

* clase de educación especial = special education class.

* clase de educación física = physical education class.

* clase de gimnasia = gym class.

* clase de historia = history lesson.

* clase de prácticas = practical.

* clase de primaria = infant class.

* clase de redacción = composition class.

* clase didáctica = didactic lecture.

* clase magistral = lecture class.

* clase nocturna = evening class.

* clases de apoyo = remedial teaching.

* clases de guitarra = guitar tuition.

* clase virtual = e-lesson.

* compañero de clase = classmate.

* curso de clases magistrales = lecture course.

* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.

* dar clase = give + a lesson, teach + class, teach + lesson, hold + class.

* ejercicios de clase = school tasks.

* en el aula de clase = classroom-based.

* faltar a clase = play + hooky, skip + class, play + truant, bunk off, bunk + classes, skive, bunk + school.

* faltar a una clase = miss + class, cut + class.

* fugarse una clase = skip + class.

* hora de clase = class period.

* horario de clase = class time, class schedule.

* horas de clase = class time, school hours.

* impartir clases = lecture.

* lectura en clase = class reading.

* lectura recomendada de clase = classroom reading.

* material didáctico entregado en clase = class handout.

* perderse una clase = miss + class.

* preparar un trabajo de clase = research + paper.

* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.

* saltarse una clase = skip + class, miss + class, cut + class.

* trabajo de clase = term paper, coursework [course work], term project, essay assignment, class assignment, course assignment, homework, student assignment, written assignment.

* trabajos de clase = classroom asignment.

* * *

clase¹

feminine

A

1 (tipo) kind, sort, type

sin ninguna clase de explicaciones with no explanation of any kind, without any kind of explanation

te deseo toda clase de felicidad I wish you every happiness

2

(categoría): productos de primera clase top-quality products

B ( Transp) class

viajar en primera/segunda clase to travel (in) first/second class

Compuestos:

● clase económica

economy o tourist class

● clase ejecutiva or preferente

business class

● clase turista

clase económica

C ( Sociol) class

gente de todas las clases sociales people of all (social) classes

la clase política politicians

Compuestos:

● clase alta

upper class

● clase baja

lower class

● clase dirigente

ruling class

● clase media

middle class

● clase media alta/media baja

upper-middle/lower-middle class

● clase obrera

working class

● clases pasivas

fpl:

las clases pasivas people receiving state pensions

● clase trabajadora

working class

D (distinción, elegancia) class

tiene mucha clase she has a lot of class, she's very classy ( colloq)

E ( Educ)

1 (lección) class

este año ha faltado a clase diez veces this year he's missed ten classes

la clase que más me gusta es la de historia my favorite class o ( BrE) lesson is history

se porta muy mal en clase she behaves very badly in class

¿a qué hora sales de clase? what time do you get out of class ( o school etc)?

los centros en los que se imparten las clases ( frml); the centers where classes are held

clases de conducir or manejar driving lessons

dicta clase de filosofía ( AmL); she teaches philosophy, she gives philosophy classes

dar clase «profesor» (en el colegio) to teach; (en la universidad) to lecture, teach;

«alumno» ( Esp) to have classes

da clases particulares he gives private classes, he teaches privately

¿quién te da clase de latín? who do you have for o who takes you for Latin?

da clases de matemáticas en la Universidad she lectures in o teaches mathematics at the University

dio la clase de mi parte he gave o took the class for me

doy clases de música con un profesor particular ( Esp); I have music lessons with a private teacher

hace clases de piano en el conservatorio ( Chi); he teaches piano at the conservatory

2 (grupo de alumnos) class

invitó a toda la clase a la fiesta she invited the whole class to the party

es el primero de la clase he's top of the class, he's the best in the class

un compañero de clase a classmate, a school friend

3 (aula — en una escuela) classroom; (— en una universidad) lecture hall o room, lecture auditorium ( AmE), lecture theatre ( BrE)

¿en qué clase es la conferencia? which room is the lecture in?

Compuestos:

● clase magistral

master class

● clase nocturna

evening class

● clase particular

private class o lesson

F ( Bot, Zool) class

clase²

masculine

( Mil) ≈ NCO, ≈ noncommissioned officer

* * *

clase sustantivo femenino
1 ( tipo) kind, sort, type;
◊ distintas clases de arroz different kinds of rice

2 (Transp, Sociol) class;
◊ viajar en segunda clase to travel (in) second class;

clase económica or turista economy o tourist class;
clase ejecutiva or preferente business class;
clase alta/baja/media upper/lower/middle class;
clase dirigente or dominante ruling class;
clase obrera working class
3
a) (distinción, elegancia) class;

◊ tiene clase she has class

b) ( categoría):

◊ productos de primera clase top-quality products

4 (Educ)
a) ( lección) class;

clases de conducir or manejar driving lessons;
dictar clase (de algo) (AmL frml) to lecture (in sth);
dar clase or (Chi) hacer clases (de algo) [ profesor] to teach (sth);
◊ da clases de piano (Esp) she has piano lessons;

clase particular private class o lesson
b) ( grupo de alumnos) class

c) ( aula — en escuela) classroom;

(— en universidad) lecture hall o room
clase sustantivo femenino
1 (género, tipo) kind, sort: tienen toda clase de instrumentos musicales, they have all kinds of musical instruments
2 (categoría) class
viajar en primera/ segunda clase, to travel first/second class
un jamón de primera clase, a top-quality ham
3 (grupo social) class
clase alta/media, upper/middle class
clases pasivas, pensioners
4 Educ (aula) classroom
(grupo de estudiantes) class
(lección) lesson, class
5 (elegancia, estilo) class
' clase' also found in these entries:
Spanish:
amiga
- amigo
- baja
- bajo
- colegio
- compartimento
- compartimiento
- curso
- dar
- dirigente
- entre
- especie
- fichada
- fichado
- fumarse
- género
- guión
- honda
- índole
- media
- medio
- mejor
- naturaleza
- permitirse
- pueblo
- repelente
- suerte
- tema
- tipo
- adelante
- apuntar
- asistir
- atrás
- burgués
- burguesía
- capar
- capear
- cierto
- compañero
- dibujo
- dictar
- dormir
- espabilado
- faltar
- formar
- listo
- numeroso
- obrero
- orden
- parejo
English:
artwork
- background
- blue-collar
- board
- brand
- breed
- charge off
- class
- classmate
- classroom
- classy
- conclude
- description
- discipline
- diverse
- dunce
- economy class
- first-class
- form
- grade
- gym
- heterogeneous
- institution
- kind
- lance corporal
- lecture
- lesson
- lower-class
- manner
- method
- middle-class
- nature
- order
- period
- posh
- remedial
- riding lesson
- second-class
- session
- shade
- Sloane Ranger
- sort
- start off
- stay behind
- stream
- take
- tourist class
- type
- upper class
- variety

* * *

clase nf

1. [grupo, categoría] class;

de primera clase first-class;

de segunda clase second-class;

una mercancía de primera clase a first-class o top-class product

2. [en medio de transporte] class;

primera/segunda clase first/second class;

viajar en primera/segunda clase to travel first/second class

Comp
clase económica economy class;
clase ejecutiva business class;

clase preferente business o club class;
Andes clase salón [en tren] first class;
clase turista tourist class

3. [grupo social, profesional, institucional] class;

la clase médica the medical profession;

la clase política the political class, politicians

Comp
clase alta upper class;
clase baja lower class;

la clase dirigente the ruling class;

clase media middle class;

clase media alta upper middle class;

clase media baja lower middle class;

clase obrera working class;

clase ociosa the idle classes;

clases pasivas = pensioners and people on benefit;

clase social social class;

clase trabajadora working class

4. [tipo] sort, kind;

no me gusta esa clase de bromas I don't like that kind of joke;

toda clase de all sorts o kinds of;

os deseamos toda clase de felicidad we wish you every happiness;

de toda clase of all sorts o kinds;

sin ninguna clase de dudas without a (shadow of a) doubt

5. Zool class

6. Ling class

7. [asignatura, lección] [en colegio] class;
[en universidad] lecture;
una clase de historia a history class/lecture;

iremos al cine después de clase [en colegio] we're going to the cinema after school;
[en universidad] we're going to the cinema after class;
me voy a clase, nos veremos luego I'm going to my lecture, see you later;

el profesor no le puede recibir ahora, está en clase the teacher can't see you now, he's teaching o he's giving a class;

dar clases [en colegio] to teach;
[en universidad] to lecture;
da clases de español a un grupo de franceses she teaches Spanish to a group of French people;

doy clase con el Sr. Vega Mr Vega is my teacher;

faltar a clase to miss school;

faltó una semana a clase por enfermedad she was off school for a week because she was ill;

hoy tengo clase [en colegio] I have to go to school today;
[en universidad] I've got lectures today
Comp
Esp clases de conducir driving lessons;
clase magistral lecture;
Am clases de manejar driving lessons;
clase nocturna evening class;

clases particulares private tuition;

clases de recuperación = extra lessons for pupils who have failed their exams

8. [alumnos] class;

me encontré a una compañera de clase I met a classmate

9. [aula] [en colegio] classroom;
[en universidad] lecture room o hall
10. [estilo]
tener clase to have class;

una mujer con mucha clase a very classy woman;

con ese gol demostró su clase he showed his class with that goal

* * *

clase

f

1 EDU class;

dar clase(s) teach

2 ( variedad) kind, sort

3 social class;

la clase obrera the working class

4

:

tener clase have class;

una mujer con clase a classy woman

* * *

clase nf

1) : class

2) índole, tipo: sort, kind, type

* * *

clase n

1. (en general) class [pl. classes]

una clase de 25 alumnos a class of 25 pupils

la clase obrera the working class

viajar en primera clase to travel first class

2. (lección) class / lesson

¿a qué hora empieza la clase? what time does the class begin?

tengo clase de inglés I've got an English lesson

da clases de historia he teaches history

3. (tipo) kind

hay muchas clases de flores there are many kinds of flowers

4. (aula) classroom

hace frío en esta clase it's cold in this classroom

clase particular private class

Spanish-English dictionary > clase

См. также в других словарях:

flagging — I noun 1. flagstones collectively there was a pile of flagging waiting to be laid in place • Hypernyms: ↑collection, ↑aggregation, ↑accumulation, ↑assemblage 2. a walk of flagstones the flagging in the g … Useful english dictionary
flag — I UK [flæɡ] / US noun [countable] Word forms flag : singular flag plural flags ** 1) a piece of cloth decorated with the pattern and colours that represent a country or organization. A flag is often hung from a pole called a flagpole The British… … English dictionary
American Revolution — The American Revolution refers to the political upheaval during the last half of the 18th century in which the Thirteen Colonies of North America overthrew the governance of the British Empire and collectively became the nation of the United… … Wikipedia
Edmond Malone — Sir Joshua Reynolds s portrait in oil of Edmond Malone. Born October 4, 1741 Dublin, Ireland Died April 25, 1812(1812 04 25) (aged 70) … Wikipedia
SS France (1961) — The SS France was a Compagnie Générale Transatlantique (CGT, or French Line) ocean liner, constructed by the Chantiers de l Atlantique shipyard at Saint Nazaire, France, and put into service in February 1962. At the time of her construction in… … Wikipedia
United States Senate election in New York, 2000 — 1994 ← November 7, 2000 → 2006 … Wikipedia
Test cricket — A Test match between South Africa and England in January 2005. The men wearing black trousers on the far right are the umpires. Test cricket is played in traditional white clothes and with a red ball. Test cricket is the longest form of the sport … Wikipedia
Doctor Strange — This article is about the superhero. For other uses, see Doctor Strange (disambiguation). Doctor Strange Doctor Strange as featured in Witches #1 (August 2004). Art by Mike Deodato … Wikipedia
History of the United States (1776–1789) — Between 1776 and 1789, the United States became an independent country, creating and ratifying its new constitution, and establishing of the federal government. In an attempt to gain autonomous status within the British Empire, American… … Wikipedia
Object Desktop — ObjectBar used with DesktopX to create a theme Developer(s) Stardock … Wikipedia
Philharmonia — Infobox musical artist Name = Philharmonia Orchestra Landscape = yes Background = classical ensemble Alias = Philharmonia nowrap|New Philharmonia Orchestra Origin = flagicon|UK London, England, UK Genre = Classical Occupation = Symphony orchestra … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

he was flagging

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

he was flagging

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: